trouble på dansk

Eksempler på trouble

• The trouble with "trouble" is that it's sometimes a verb, sometimes a noun, sometimes countable, sometimes not. Oh, well. Trouble troubles me little, and little troubles trouble me not at all.
• Problemet med "problemer" er, at det nogle gange er et udsagnsord, nogle gange et substantiv, nogle gange tælleligt, nogle gange ikke. Nå, men problemer bekymrer mig lidt, og små problemer bekymrer mig slet ikke.

• Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble.
• Fugle er indikatorer for miljøet. Hvis de har problemer, ved vi, at vi snart vil have problemer.

• Never trouble till trouble troubles you.
• Aldrig bekymre dig, før bekymringer bekymrer dig.

• Don't trouble trouble until trouble troubles you.
• Lad ikke problemer forstyrre dig, før problemerne forstyrrer dig.

• Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
• Den der skaber problemer, vil være ofret for problemerne.

• I don't want to get anyone in trouble.
• Jeg vil ikke få nogen i problemer.

• We don't want to cause any trouble.
• Vi ønsker ikke at forårsage nogen problemer.

• I don't want to get you in trouble.
• Jeg vil ikke have dig til at komme i problemer.

• We don't want to be any trouble.
• Vi ønsker ikke at være noget besvær.

• Look, I don't want any trouble.
• Se, jeg vil ikke have problemer.