veiled på dansk

Eksempler på veiled

• Is that a veiled threat?
• Er det en skjult trussel?

• Criticism of "elitism" is often a veiled attack on intellectualism.
• Kritik af "elitisme" er ofte et sløret angreb på intellektualisme.

• Criticism of "elitism" is often veiled anti-intellectualism.
• Kritik af "elitisme" er ofte sløret anti-intellektualisme.

• His world is full of insubstantialities because of so much indirect, veiled communication.
• Hans verden er fuld af uvirkeligheder på grund af så meget indirekte, skjult kommunikation.

• Criticism of "elitism" is often a veiled form of anti-intellectualism.
• Kritik af "elitisme" er ofte en sløret form for anti-intellektualisme.

• The beautiful widow stood by the coffin, her eyes veiled with tears.
• Den smukke enke stod ved kisten med øjne sløret af tårer.
  Den smukke enke stod ved kisten med tåreslørede øjne.

• Patriotism, often a thinly veiled form of collective self-worship, celebrates our goodness, our ideals, our mercy and bemoans the perfidiousness of those who hate us.
• Patriotisme, ofte en tyndt skjult form for kollektiv selvtilbedelse, fejrer vores godhed, vores idealer, vores barmhjertighed og klager over de forræderiske, der hader os.