wife på dansk

Eksempler på wife

• A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
• En 'pendlerkone' er præcis, hvad navnet antyder, det er en form for ægteskab, hvor konen rejser til sin mands side.

• Then Tom claimed the princess for his wife, and married her; and he was heir to the kingdom, and lived long and happily with his wife.
• Så kravede Tom prinsessen til sin hustru og giftede sig med hende; og han var arving til kongeriget og levede længe og lykkeligt med sin kone.

• Now after the death of his wife, the merchant grieved for many days as was right, but at the end of that time he began to desire to marry again and to look about him for a suitable wife.
• Nu, efter sin kones død, sørgede købmanden i mange dage, som var passende, men til slut begyndte han at ønske at gifte sig igen og så sig om efter en passende hustru.

• The wife ordered little challas this time, and you don't argue with the wife.
• Konen bestilte små challas denne gang, og man argumenterer ikke med konen.

• After a while, they suddenly started calling her “third wife”; at first it was a joke, but it went on to become a habit, to the extent that seniors and juniors, old and young all used “third wife” as her name. Was this the pivotal moment for disagreement in the family?
• Efter et stykke tid begyndte de pludselig at kalde hende “tredje kone”; i starten var det en vittighed, men det blev en vane, i den udstrækning at både ældre og yngre, gamle og unge alle brugte “tredje kone” som hendes navn. Var dette det afgørende øjeblik for uenighed i familien?

• Tom was at his ex-wife's house at the time his wife was murdered.
• Tom var hos sin ekskones hus på det tidspunkt, hvor hans kone blev myrdet.

• I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba!
• Jeg er ikke din hustru længere. Din hustru er Tatoeba!

• Then the King could not restrain himself; he sprang towards her, and said, "You can be none other than my dear wife." She answered, "Yes, I am your dear wife," and at the same moment she received life again, and by God's grace became fresh, rosy, and full of health.
• Så kunne kongen ikke holde sig tilbage; han sprang hen imod hende og sagde: "Du kan ikke være andet end min kære kone." Hun svarede: "Ja, jeg er din kære kone," og i samme øjeblik genfandt hun livet og blev, ved Guds nåde, frisk, rosenrød og fuld af sundhed.

• Tatoeba is not my wife. You are my wife!
• Tatoeba er ikke min kone. Du er min kone!

• Why is your wife sad?
• Hvorfor er din kone ked af det?