Achilles på fransk

Eksempler på Achilles

• About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
• Il y a environ quatre ans mon tendon d'Achille commença à me faire mal et on m'a dit qu'il s'agissait d'une inflammation du tendon d'Achille.

• Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
• À part son talon, Achille était invulnérable.

• I am called the son of Achilles, Neoptolemos.
• On m'appelle le fils d'Achille, Néoptolème.

• No one of the Greeks was better in battles than Achilles.
• Personne parmi les Grecs n'était meilleur au combat qu'Achille.

• The first baseman is the Achilles heel of our team.
• Le joueur de première base est le talon d'Achille de notre équipe.

• Achilles was an ancient Greek hero.
• Achille était un ancien héros Grec.

• Speaking in public is my Achilles heel; I'm simply too shy.
• Parler en public est mon talon d'Achille ; je suis tout simplement trop timide.

• Achilles defeated Hector, but after a short time he himself was killed in battle.
• Achille a vaincu Hector, mais après un court laps de temps, il a lui-même été tué au combat.

• When Achilles would draw his sword to slay Agamemnon, Athena, invisible to all else, holds him back by a lock of hair. Here Homer shows us the gods as the psychology of ancient Greece.
• Lorsque Achille s'apprête à tirer son épée pour tuer Agamemnon, Athéna, invisible pour les autres, le retient par une mèche de cheveux. Ici, Homère nous montre les dieux comme la psychologie de la Grèce antique.