Adolescence på fransk

Eksempler på Adolescence

• That very tune reminded me of my adolescence.
• Cette mélodie m'a rappelé mon adolescence.

• Adolescence is often a period of insecurity.
• L'adolescence est souvent une période d'insécurité.

• I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
• Je ne peux pas repenser à mon adolescence sans me sentir déprimé.

• Adolescence is viewed as time of transition.
• L'adolescence est considérée comme une période de transition.

• Adolescence is the stage between puberty and adultery.
• L'adolescence est la période entre la puberté et l'adultère.

• Adolescence is a period of transition between childhood and adulthood.
• L'adolescence est une période de transition entre l'enfance et l'âge adulte.

• How long adolescence continues is determined by biological factors.
• La durée de l'adolescence est déterminée par des facteurs biologiques.

• The gesture of adolescence, which raves for this or that on one day with the ever-present possibility of damning it as idiocy on the next, is now socialized.
• Le geste de l'adolescence, qui s'emballe pour ceci ou cela un jour avec la possibilité toujours présente de le damner comme une idiotie le lendemain, est maintenant socialisé.

• In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.
• Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques.

• I have dwelt ever in realms apart from the visible world; spending my youth and adolescence in ancient and little-known books, and in roaming the fields and groves of the region near my ancestral home.
• J'ai toujours habité dans des royaumes à part du monde visible ; passant ma jeunesse et mon adolescence dans des livres anciens et peu connus, et en errant dans les champs et les bosquets de la région près de ma maison ancestrale.