Brooklyn på fransk

Eksempler på Brooklyn

• When I was in New York, I visited Brooklyn.
• Quand j'étais à New York, j'ai visité Brooklyn.

• From my room in Brooklyn I can see all the way to Manhattan.
• Depuis ma chambre à Brooklyn, je peux voir jusqu'à Manhattan.

• Seven children died in a fire in Brooklyn.
• Sept enfants ont péri dans un incendie à Brooklyn.

• I wonder what's for supper. "What? How about dinner?" "No. What's dinner?" "Oh you piece of shit. All true warriors eat dinner!" "Hmm? I wonder what 'dinner' means." "Oh you—" "Enough! Zelda, what is dinner?" "You've got to be kidding." "Fuck you! Ganon, what is dinner?" "You must first join me." "Hell no. Duke Onkled, what is dinner?" "Oh please." "Mama Luigi, what is dinner?" "Well, like they say in Brooklyn: early to bed, early to catch the worm. Or, is it the bagel?" "What? Enough is enough, what the fuck is dinner?!" "Okay, okay. Here, have this dictionary." "Hmm... Dinner... What? Dinner is supper?" "Yeah!"
• Je me demande ce qu'il y a pour le dîner. "Quoi ? Que diriez-vous du dîner ?" "Non. Qu'est-ce que le dîner ?" "Oh espèce de con. Tous les vrais guerriers mangent le dîner !" "Hmm ? Je me demande ce que signifie 'dîner'." "Oh toi—" "Assez ! Zelda, qu'est-ce que le dîner ?" "Tu dois rire." "Va te faire foutre ! Ganon, qu'est-ce que le dîner ?" "Tu dois d'abord me rejoindre." "Hors de question. Duc Onkled, qu'est-ce que le dîner ?" "Oh s'il te plaît." "Mama Luigi, qu'est-ce que le dîner ?" "Eh bien, comme ils disent à Brooklyn : tôt au lit, tôt pour attraper le ver. Ou est-ce le bagel ?" "Quoi ? Ça suffit, c'est quoi ce putain de dîner ? !" "D'accord, d'accord. Tiens, prends ce dictionnaire." "Hmm... Dîner... Quoi ? Le dîner c'est le souper ?" "Ouais !"