Fed på fransk

Eksempler på Fed

• I'm fed up with your constant complaining.
• Je suis excédé par vos plaintes incessantes.
  J'en ai marre de t'entendre râler constamment.
  Je n'en peux plus de t'entendre te plaindre sans cesse.

• You bit the hand that fed you.
• Tu as mordu la main qui te nourrissait.

• I'm fed up with always backing you up.
• J'en ai assez de toujours te soutenir.

• I am fed up with your nonsense.
• J'en ai marre de tes absurdités.

• Peter was fed up with childish girls.
• Peter en avait assez des filles puériles.

• Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
• Peter en avait assez des filles immatures et voulait rencontrer une femme vraiment mûre.

• It was not until the baby was fed that he stopped crying.
• Ce n'est que lorsque le bébé a été nourri qu'il a cessé de pleurer.

• The data has been fed into the computer.
• Les données ont été introduites dans l'ordinateur.