Gravitation på fransk

Eksempler på Gravitation

• We learned that Newton discovered the law of gravitation.
• Nous avons appris que Newton avait découvert la loi de la gravitation.

• In 1916 Einstein published his general theory of relativity. This theory linked gravitation, acceleration and the four dimensional space-time.
• En 1916, Einstein a publié sa théorie générale de la relativité. Cette théorie a lié la gravitation, l'accélération et l'espace-temps à quatre dimensions.

• As the years progressed, Newton completed his work on universal gravitation, diffraction of light, centrifugal force, centripetal force, inverse-square law, bodies in motion and the variations in tides due to gravity.
• Au fil des ans, Newton a terminé son travail sur la gravitation universelle, la diffraction de la lumière, la force centrifuge, la force centripète, la loi de l'inverse du carré, les corps en mouvement et les variations des marées dues à la gravité.

• Einstein described quantum entanglement as "spooky action at a distance." So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.
• Einstein décrivit l'intrication quantique comme une « téléaction bizarre ». Avant la théorie générale de la relativité d'Einstein, la théorie de la gravitation de Newton aurait pu être de même qualifiée.
  Einstein décrivit l'intrication quantique comme une « effrayante action à distance ». Avant la théorie générale de la relativité d'Einstein, la théorie de la gravitation de Newton aurait pu être qualifiée de même .

• I was sitting in a chair in the patent office at Bern when all of sudden a thought occurred to me: If a person falls freely he will not feel his own weight. I was startled. This simple thought made a deep impression on me. It impelled me toward a theory of gravitation.
• J'étais assis sur une chaise au bureau des brevets à Berne quand tout à coup une pensée m'est venue : Si une personne tombe librement, elle ne sentira pas son propre poids. J'ai été surpris. Cette simple pensée a laissé une profonde impression sur moi. Elle m'a poussé vers une théorie de la gravitation.

• Are you sure we can move freely in Space? Right and left we can go, backward and forward freely enough, and men always have done so. I admit we move freely in two dimensions. But how about up and down? Gravitation limits us there.
• Êtes-vous sûr que nous puissions nous mouvoir librement dans l'espace ? Nous pouvons aller à gauche et à droite, en arrière et en avant, assez librement, et les hommes l'ont toujours fait. J'admets que nous nous mouvons librement en deux dimensions. Mais qu'en est-il vers le haut ou le bas ? La gravitation nous y limite.