Great Depression på fransk

Eksempler på Great Depression

• The Great Depression triggered a great surge in crime.
• La Grande Dépression a déclenché une grande montée de la criminalité.

• Fadil was born during the Great Depression.
• Fadil est né pendant la Grande Dépression.

• The Great Depression was the golden age of gangsters.
• La Grande Dépression était l'âge d'or des gangsters.

• The Great Depression hit Sami's family hard.
• La Grande Dépression a durement touché la famille de Sami.

• Sami's business has been crippled by the Great Depression.
• L'entreprise de Sami a été paralysée par la Grande Dépression.

• A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
• Beaucoup de personnes étaient au chômage pendant la Grande Dépression en Amérique.

• The Great Depression started in 1929 and ended in the 1930's.
• La Grande Dépression a commencé en 1929 et s'est terminée dans les années 1930.

• On his recent visit with his grandparents in Boston, Tom listened with growing empathy as they related tales of their hardscrabble childhoods and their coming of age during the Great Depression. His grandfather also spoke of enlisting in the army during World War II.
• Lors de sa récente visite chez ses grands-parents à Boston, Tom a écouté avec de plus en plus d'empathie alors qu'ils racontaient des histoires de leurs enfances difficiles et de leur passage à l'âge adulte durant la Grande Dépression. Son grand-père a également parlé de son enrôlement dans l'armée pendant la Seconde Guerre mondiale.

• It's that spirit — a faith in reason, and enterprise, and the primacy of right over might — that allowed us to resist the lure of fascism and tyranny during the Great Depression; that allowed us to build a post-World War II order with other democracies, an order based not just on military power or national affiliations but built on principles — the rule of law, human rights, freedom of religion, and speech, and assembly, and an independent press.
• C'est cet esprit - une foi en la raison, et l'entreprise, et la primauté du droit sur la force - qui nous a permis de résister à l'attrait du fascisme et de la tyrannie pendant la Grande Dépression ; qui nous a permis de construire un ordre d'après la Seconde Guerre mondiale avec d'autres démocraties, un ordre basé non seulement sur la puissance militaire ou les affiliations nationales mais construit sur des principes - l'état de droit, les droits de l'homme, la liberté de religion, d'expression, et de réunion, et une presse indépendante.