Icelandic på fransk

Eksempler på Icelandic

• Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.
• Voici mon drapeau pour le Nynorsk. Parce que la philosophie du Nynorsk est basée sur la divergence maximale par rapport au danois, le fond danois du drapeau doit être remplacé par l'islandois, car l'islandois a servi d'inspiration pour les créateurs de la langue. Le drapeau n'est pas rectangulaire, car... Eh bien, le Nynorsk est étrange après tout.

• It's an Icelandic name.
• C'est un nom islandais.

• I'm Icelandic.
• Je suis islandais.

• Why am I learning Icelandic?
• Pourquoi apprends-je l'islandais ?

• Do you speak Icelandic?
• Parles-tu islandais ?

• I'm learning Icelandic.
• J'apprends l'islandais.

• Why am I studying Icelandic?
• Pourquoi étudie-je l'islandais ?

• If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
• Si une phrase islandaise a une traduction anglaise, et que la phrase anglaise a une traduction en swahili, alors, indirectement, cela fournira une traduction en swahili pour la phrase islandaise.

• I cannot learn Icelandic. It's too difficult.
• Je ne peux pas apprendre l'islandais. C'est trop difficile.

• One of my dreams is to learn Icelandic.
• Un de mes rêves est d'apprendre l'islandais.