Irishman på fransk

Eksempler på Irishman

• The Irishman replies.
• L'Irlandais répond.

• He is an Irishman by origin.
• Il est irlandais d'origine.

• The Irishman blinked.
• L'Irlandais a cligné des yeux.

• This Irishman is capable of anything.
• Cet Irlandais est capable de tout.

• A body can get used to anything, even to being hanged, as the Irishman said.
• On peut s'habituer à n'importe quoi, même à être pendu, comme a dit l'Irlandais.

• How far is an Irishman from a drunkard? The breadth of the table.
• Quelle est la distance entre un Irlandais et un ivrogne ? La largeur de la table.

• Tell me, then, said the Irishman, "what is the spell that has been laid on you, and how you can be freed from it."
• Dis-moi, alors, dit l'Irlandais, « quel est le sort qui a été jeté sur toi, et comment peux-tu en être libéré ? »

• The poor Irishman was now left all alone, and did not know where the others had gone to, so he just stayed where he was, very sad and miserable.
• Le pauvre Irlandais était maintenant complètement seul et ne savait pas où les autres étaient allés, alors il est resté là où il était, très triste et malheureux.

• There were once a Scotsman and an Englishman and an Irishman serving in the army together, who took it into their heads to run away on the first opportunity they could get.
• Il était une fois un Écossais, un Anglais et un Irlandais servant ensemble dans l'armée, qui eurent l'idée de s'enfuir à la première occasion qu'ils pourraient trouver.

• The Princess and the Irishman recognised each other, and were married, and had a great wedding that lasted for a year and a day.
• La Princesse et l'Irlandais se reconnurent, se marièrent, et eurent un grand mariage qui dura un an et un jour.