Jericho på fransk

Eksempler på Jericho

• Many in our country do not know the pain of poverty, but we can listen to those who do. And I can pledge our nation to a goal: When we see that wounded traveler on the road to Jericho, we will not pass to the other side.
• Beaucoup de gens dans notre pays ne connaissent pas la douleur de la pauvreté, mais nous pouvons écouter ceux qui le font. Et je peux engager notre nation vers un objectif : lorsque nous verrons ce voyageur blessé sur la route de Jéricho, nous ne passerons pas de l'autre côté.

• A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.
• Un certain homme descendait de Jérusalem à Jéricho, et il tomba entre les mains de voleurs, qui le dépouillèrent et le frappèrent, et s'en allèrent, le laissant à moitié mort. Par hasard, un certain prêtre descendait par ce chemin. Quand il le vit, il passa de l'autre côté. De la même manière, un Lévitique, quand il arriva à l'endroit et le vit, passa de l'autre côté. Mais un certain Samaritain, en voyage, arriva là où il était. Lorsqu'il le vit, il fut ému de compassion, s'approcha de lui et banda ses blessures, y versant de l'huile et du vin. Il le mit sur son propre animal, le conduisit à une auberge et prit soin de lui.