Kansas på fransk

Eksempler på Kansas

• He went to the University of Kansas.
• Il est allé à l'Université du Kansas.

• We're not in Kansas anymore.
• Nous ne sommes plus au Kansas.

• What is the highest point in Kansas ?
• Quel est le point le plus élevé du Kansas ?

• Kansas is smack dab in the middle of the US.
• Le Kansas est pile poil au milieu des USA.

• We must have seen a thousand pronghorn on the drive across Kansas.
• Nous avons dû voir mille antilopes pronghorn pendant le trajet à travers le Kansas.

• He had worked hard to keep Kansas peaceful.
• Il avait travaillé dur pour maintenir le Kansas paisible.

• I'm afraid we're not in Kansas anymore, said Paul.
• J'ai bien peur que nous ne soyons plus au Kansas, dit Paul.

• We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
• Nous venons de recevoir une demande de renseignements du Kansas concernant votre frère.

• Cars in Boston and factories in Beijing are melting the ice caps in the Arctic, shrinking coastlines in the Atlantic, and bringing drought to farms from Kansas to Kenya.
• Les voitures à Boston et les usines à Pékin font fondre les calottes glaciaires dans l'Arctique, rétrécissent les côtes de l'Atlantique et apportent la sécheresse aux fermes du Kansas au Kenya.

• When I was a small boy in Kansas, a friend of mine and I went fishing and as we sat there in the warmth of the summer afternoon on a river bank, we talked about what we wanted to do when we grew up. I told him that I wanted to be a real major league baseball player, a genuine professional like Honus Wagner. My friend said that he'd like to be President of the United States. Neither of us got our wish.
• Quand j'étais un petit garçon au Kansas, un ami et moi sommes allés à la pêche et, alors que nous étions assis là, dans la chaleur de l'après-midi d'été sur une berge de rivière, nous avons parlé de ce que nous voulions faire quand nous serions grands. Je lui ai dit que je voulais être un vrai joueur de baseball de la ligue majeure, un professionnel authentique comme Honus Wagner. Mon ami a dit qu'il aimerait être président des États-Unis. Aucun de nous n'a réalisé son souhait.