Rhyme på fransk

Eksempler på Rhyme

• What's your favorite nursery rhyme?
• Quelle est votre comptine préférée ?

• History does not repeat itself, but it does rhyme.
• L'histoire ne se répète pas, mais elle rime.

• There's no rhyme or reason to that plan.
• Il n'y a aucune logique dans ce plan.

• In your language, does "heart" rhyme with "pain"?
• Dans votre langue, est-ce que "cœur" rime avec "douleur" ?

• The poem's rhyme scheme is highly complex.
• La métrique du poème est hautement complexe.

• Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
• La rime et le mètre forment les règles essentielles de la poésie chinoise.

• There's no rhyme or reason to life and death. Many people who do all the right things die early anyway, while others live to an old age.
• Il n'y a pas de raison ni de logique à la vie et à la mort. Beaucoup de personnes qui font toutes les bonnes choses meurent tôt de toute façon, tandis que d'autres vivent jusqu'à un âge avancé.

• Much of what is termed "socially acceptable" behavior consists of arbitrary prejudices or proscriptions with no rhyme or reason.
• Beaucoup de ce qui est qualifié de comportement "socialement acceptable" consiste en des préjugés ou des prescriptions arbitraires sans raison valable.

• The English word "amoeba" and the Japanese word "tatoeba" don't rhyme.
• Le mot anglais "amoeba" et le mot japonais "tatoeba" ne riment pas.