Straits på fransk

Eksempler på Straits

• Have you ever gone through the Straits of Magellan?
• Es-tu déjà passé par le détroit de Magellan ?

• You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.
• Tu es toujours là pour moi, donc si jamais tu es en difficulté, fais-le-moi savoir et je viendrai en courant.

• Sami was in dire straits.
• Sami était dans une situation désespérée.

• The straits were too narrow for the cruise ship.
• Les détroits étaient trop étroits pour le paquebot.

• She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.
• Elle était en mauvaise posture, mais s'en est sortie avec brio.
  Elle était dans une situation désespérée, mais s'en est sortie haut la main.

• If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.
• Si elle continue de vivre avec un homme qu'elle n'aime pas pour son argent, le jour viendra où elle désespérera et sera dans le pétrin.