Thales på fransk

Eksempler på Thales

• Why has Thales been so withdrawn lately?
• Pourquoi Thales a-t-il été si renfermé ces derniers temps ?

• When Thales was asked what was difficult, he said, "To know one’s self." And what was easy, "To advise another."
• Lorsque Thalès a été demandé ce qui était difficile, il a dit : "Se connaître soi-même." Et ce qui était facile : "Conseiller autrui."

• Thales believed the Earth was flat and floated on water like a log.
• Thalès croyait que la Terre était plate et flottait sur l'eau comme une bûche.

• Thales used the astronomical records of the Babylonians and Egyptians to accurately predict a solar eclipse in the sixth century BC.
• Thalès a utilisé les relevés astronomiques des Babyloniens et des Égyptiens pour prédire avec précision une éclipse solaire au VIe siècle av. J.-C.

• Thales said there was no difference between life and death. "Why, then," said some one to him, "do not you die?" "Because," said he, "it does make no difference."
• Thalès a dit qu'il n'y avait pas de différence entre la vie et la mort. "Pourquoi donc," dit quelqu'un, "ne meurs-tu pas ?" "Parce que," dit-il, "cela ne fait aucune différence."