Writing system på fransk

Eksempler på Writing system

• One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to acquire this very writing system as quickly as possible.
• Un des premiers objectifs en apprenant une langue étrangère qui utilise un autre système d'écriture doit être d'acquérir ce système d'écriture le plus rapidement possible.

• One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
• Un des premiers objectifs en apprenant une langue étrangère qui utilise un autre système d'écriture doit être d'assimiler ce système d'écriture le plus rapidement possible.

• One of the first goals when learning a foreign language with another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
• Un des premiers objectifs lorsqu'on apprend une langue étrangère avec un autre système d'écriture devrait être d'assimiler ce système d'écriture le plus vite possible.

• A writing system is a type of coding system.
• Un système d'écriture est un type de système de codage.

• What is difficult about Japanese is the writing system.
• Ce qui est difficile avec le japonais, c'est le système d'écriture.

• Which writing system is the most difficult in the world?
• Quel est le système d'écriture le plus difficile au monde ?

• Curacao uses a phonetic writing system.
• Curacao utilise un système d'écriture phonétique.

• What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
• Ce qui est difficile en japonais, c'est la façon dont les caractères sont utilisés dans le système d'écriture.

• Swahili is written using the Roman writing system.
• Le swahili s'écrit avec le système d'écriture romain.

• The Japanese writing system is very complicated, it has three alphabets with more than two thousand characters.
• Le système d'écriture japonais est très compliqué, il a trois alphabets avec plus de deux mille caractères.