accelerate på fransk

Eksempler på accelerate

• The car continued to accelerate.
• La voiture a continué à accélérer.

• You can accelerate as much as you want, but since the car's in neutral, we won't be going anywhere.
• Tu peux toujours accélérer, vu qu'on est au point mort, on va aller nulle part.

• Tom didn't accelerate soon enough.
• Tom n'a pas accéléré assez tôt.

• The policy will only accelerate inflation.
• La politique ne fera qu'accélérer l'inflation.

• Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate.
• Mettez-le en première et relâchez lentement l'embrayage tout en accélérant progressivement.

• It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
• Il est d'une grande importance dans cette expérience d'accélérer la particule M dans la direction horizontale.

• In 2011, Toyota recalled two million vehicles which, they alleged, had gas pedals that could jam and cause the car to accelerate uncontrollably.
• En 2011, Toyota a rappelé deux millions de véhicules qui, selon eux, avaient des pédales d'accélérateur susceptibles de se coincer et de faire accélérer la voiture de manière incontrôlable.

• During a Congressional address on May 25, 1961, President John F. Kennedy proposed that the United States accelerate its space program and set as a national goal a manned lunar landing and safe return by the end of the decade.
• Lors d'une adresse au Congrès le 25 mai 1961, le président John F. Kennedy a proposé que les États-Unis accélèrent leur programme spatial et fixent comme objectif national un atterrissage d'homme sur la Lune et un retour en toute sécurité d'ici la fin de la décennie.

• In a rocket engine, fuel and a source of oxygen, called an oxidizer, are mixed and exploded in a combustion chamber. The combustion produces hot exhaust which is passed through a nozzle to accelerate the flow and produce thrust.
• Dans un moteur de fusée, le carburant et une source d'oxygène, appelée oxydant, sont mélangés et explosés dans une chambre de combustion. La combustion produit des gaz d'échappement chauds qui passent par une buse pour accélérer le flux et produire une poussée.