addressee på fransk

Eksempler på addressee

• They confused the names of the sender and the addressee.
• Ils ont confondu les noms de l'expéditeur et du destinataire.

• The name of the addressee on the stamped envelope was illegible.
• Le nom du destinataire sur l'enveloppe timbrée était illisible.

• Send a registered letter to be sure that it will reach its addressee.
• Envoie une lettre recommandée pour être sûr qu'elle parvienne à son destinataire.

• If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is wrong. Let's be a little more careful, shall we?
• Si tu regardes calmement la réponse que tu as envoyée à un e-mail, tu constateras qu'elle déborde de "toi". Bien que tu puisses prétexter que tu travailles simplement avec les informations que l'expéditeur t'a données, au final, il s'agit juste de toi. C'est mal. Soyons un peu plus prudents, d'accord ?