adequately på fransk

Eksempler på adequately

• I've been adequately punished.
• J'ai été suffisamment puni.

• Everyone should prepare adequately.
• Tout le monde devrait se préparer correctement.

• Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.
• Ne jamais attribuer à la malice ce qui est adéquatement expliqué par la stupidité.

• The various theoretical frameworks have failed to adequately explain this phenomenon.
• Les différents cadres théoriques n'ont pas réussi à expliquer ce phénomène de manière adéquate.

• Tom said that no words could adequately describe his feelings of devastation and grief on losing his best friend.
• Tom a dit qu'aucun mot ne pouvait décrire adéquatement ses sentiments de dévastation et de chagrin suite à la perte de son meilleur ami.

• The colony was not adequately supported and quickly fell prey to armed incursions, ending the empire's colonial endeavors in that region.
• La colonie n'a pas été suffisamment soutenue et a rapidement succombé à des incursions armées, mettant fin aux efforts coloniaux de l'empire dans cette région.

• With my English proficiency, I'm not able to translate this adequately. So I hope someone will accept to translate this.
• Avec ma maîtrise de l'anglais, je ne suis pas capable de traduire cela correctement. Donc j'espère que quelqu'un acceptera de traduire cela.

• I want to stress again that human rights are not peripheral to the foreign policy of the United States. Our pursuit of human rights is part of a broad effort to use our great power and our tremendous influence in the service of creating a better world, a world in which human beings can live in peace, in freedom, and with their basic needs adequately met.
• Je veux souligner à nouveau que les droits de l'homme ne sont pas périphériques à la politique étrangère des États-Unis. Notre quête des droits de l'homme fait partie d'un effort large pour utiliser notre grande puissance et notre immense influence au service de la création d'un monde meilleur, un monde dans lequel les êtres humains peuvent vivre en paix, en liberté, et avec leurs besoins fondamentaux satisfaits.