adoption på fransk

Eksempler på adoption

• Tom was put up for adoption.
• Tom a été proposé à l'adoption.

• We should have given you up for adoption.
• Nous aurions dû te donner à l'adoption.

• He was put up for adoption.
• Il a été donné en adoption.

• I think I'll put up my child for adoption.
• Je pense que je vais mettre mon enfant en adoption.

• Tom's biological parents gave him up for adoption.
• Les parents biologiques de Tom l'ont abandonné pour l'adoption.

• The puppy's single good eye begs me for adoption.
• Le seul bon œil du chiot me réclame d'être adopté.

• Same-sex adoption rights are an important issue for the LGBT* community.
• Les droits d'adoption des couples de même sexe sont une question importante pour la communauté LGBT*.

• The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.
• La réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.

• Adoption for gay and lesbian parents remains a hotly contested issue in the United States.
• L'adoption par des parents gays et lesbiens reste un sujet de controverse aux États-Unis.

• The UN has made November 20 Universal Children's Day. On this date, we celebrate the adoption of the Declaration on the Rights of the Child. In Brazil, Children's Day is October 12.
• L'ONU a déclaré le 20 novembre Journée mondiale de l'enfance. En cette date, nous célébrons l'adoption de la Déclaration des droits de l'enfant. Au Brésil, la Journée des enfants est le 12 octobre.