ain på fransk

Eksempler på ain

• Doors ain't as bad as you think.
• Les portes ne sont pas aussi mauvaises que tu le penses.

• The opera ain't over till the fat lady sings.
• L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.

• It ain't like we gotta sell stuff, you know.
• Ce n'est pas comme si nous devions vendre des trucs, tu vois ?

• It ain't called Vulture Valley for nothin', Bub!
• Ça ne s'appelle pas la Vallée des Vautours pour rien, mec !

• It ain't like before, you know.
• C'est plus comme avant, tu sais.

• Buy land. They ain't making any more of the stuff.
• Achetez des terrains. Ils n'en font plus.

• Whatever happens, I ain't telling nobody about it.
• Quoi qu'il se passe, j'en parlerai à personne.

• You ain't gonna cut it.
• Tu n'y arriveras pas.

• There ain't no such thing as a free lunch.
• Il n'y a pas de repas gratuit.

• Ain't that America?
• N'est-ce pas l'Amérique ?