apathy på fransk

Eksempler på apathy

• Nothing is more sad than stupidity and apathy.
• Rien n'est plus triste que la stupidité et l'apathie.

• Apathy is death.
• L'apathie est la mort.

• Apathy is worse than antipathy.
• L'apathie est pire que l'antipathie.

• What is apathy? Certainly nothing earth-shaking.
• Qu'est-ce que l'apathie ? Certainement rien qui ne révolutionnera le monde.

• My apathy for voting comes from my distaste for politics.
• Mon apathie pour le vote vient de mon aversion pour la politique.

• In an atmosphere of absolute apathy, any act is a revolutionary act.
• Dans une atmosphère d'apathie absolue, tout acte est un acte révolutionnaire.

• Politicians are cashing in on public apathy.
• Les politiciens profitent de l'apathie publique.

• Given the amount of apathy in the world, today is the most revolutionary day.
• Étant donné le niveau d'apathie dans le monde, aujourd'hui est le jour le plus révolutionnaire.

• I wish I had an apathy-inducing superpower, although I probably wouldn't care enough to use it.
• Je souhaiterais avoir un superpouvoir qui induit l'apathie, bien que je ne m'en soucierais probablement pas assez pour l'utiliser.

• It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
• Elle a tiré sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération, qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des boulots qui offraient de maigres salaires et moins de sommeil.