apply for på fransk

Eksempler på apply for

• Why not apply for that job?
• Pourquoi ne pas te porter candidat à ce poste ?
  Pourquoi ne pas faire acte de candidature pour cet emploi ?
  Pourquoi ne sollicitez-vous pas cet emploi ?

• I'd like to apply for a job.
• J'aimerais soumettre ma candidature pour un boulot.

• Regardless of age, everybody can apply for it.
• Indépendamment de l'âge, n'importe qui peut y postuler.

• I don't think I can apply for a job anywhere. I'm too old.
• Je ne pense pas pouvoir postuler pour un emploi n'importe où. Je suis trop vieux.

• You would apply for that job.
• Tu postulerais pour ce poste.

• If I were you, I would apply for the job.
• Si j'étais toi, je postulerais pour cet emploi.
  Si j'étais vous, je postulerais à cet emploi.

• It is up to you to apply for the job.
• C'est à vous de postuler pour le poste.