appropriation på fransk

Eksempler på appropriation

• What is cultural appropriation?
• Qu'est-ce que l'appropriation culturelle ?

• Cultural appropriation isn't a thing.
• L'appropriation culturelle n'existe pas.

• Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
• La reproduction ou l'appropriation du HTML, des images et des photographies présentes sur ce site est interdite.

• In the movie, "The Good Earth", the American actress Agnes Moorehead played the part of a Chinese woman, which would be criticized today as representing cultural appropriation.
• Dans le film "La Terre des hommes", l'actrice américaine Agnes Moorehead a joué le rôle d'une femme chinoise, ce qui serait critiqué aujourd'hui comme représentant une appropriation culturelle.

• The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
• L'appropriation est une petite somme; cela ne suffirait même pas à construire un gymnase, encore moins à construire le bâtiment administratif.

• Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents.
• Acheter des livres serait une bonne chose si l'on pouvait également acheter le temps de les lire : mais en règle générale, l'achat de livres est confondu avec l'appropriation de leur contenu.

• The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies.
• La propriété des femmes commence dans les étapes inférieures et barbares de la culture, apparemment avec la saisie de captives féminines. La raison initiale de la saisie et de l'appropriation des femmes semble avoir été leur utilité en tant que trophées.