bodily på fransk

Eksempler på bodily

• The father carried his son bodily from the room.
• Le père portait son fils hors de la pièce.

• Breathing is an involuntary bodily process.
• La respiration est un processus corporel involontaire.

• It's not like you caused actual bodily harm during the crash right?
• Ce n'est pas comme si tu avais causé des blessures corporelles lors de l'accident, n'est-ce pas ?

• And is not the bodily pain which follows every excess a manifest declaration of the divine will?
• Et la douleur corporelle qui suit chaque excès n'est-elle pas une déclaration manifeste de la volonté divine ?

• While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
• Quand on est endormi, l'activité corporelle ralentit et la température du corps chute.

• When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
• Lorsque nous dormons, les fonctions corporelles ralentissent et la température du corps baisse.

• Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
• Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.

• Contrary to the claims of politically opportunistic representatives, so-called "cyberwarfare" never causes anyone actual bodily harm.
• Contrairement aux affirmations de représentants politiquement opportunistes, la soi-disant "cyber-guerre" ne cause jamais de dommages corporels réels à personne.

• Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
• M. T (19 ans) a évité une condamnation pour meurtre, mais a été déclaré coupable de blessures corporelles graves pour avoir intentionnellement causé des blessures.

• A violent thought instantly brings violent bodily movements.
• Une pensée violente entraîne instantanément des mouvements du corps.