booklet på fransk

Eksempler på booklet

• Whose booklet is that?
• À qui est ce carnet ?

• This booklet is free of charge.
• Ce livret est gratuit.

• He supplemented his lecture with a booklet.
• Il compléta sa conférence avec un livret.

• After Tom talked to Anna, his paternal grandmother — making detailed notes about her ancestors and obtaining some basic information about her late husband and his parents — Tom and Mary decided to type out the stories and make up a booklet to present to their children.
• Après que Tom a parlé à Anna, sa grand-mère paternelle — prenant des notes détaillées sur ses ancêtres et obtenant quelques informations de base sur son défunt mari et ses parents — Tom et Mary ont décidé de taper les histoires et de créer un livret à présenter à leurs enfants.

• On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".
• Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ». Sa taille était modeste, sa devise ambitieuse : « Pour qu'une langue soit internationale, il ne suffit pas de la nommer ainsi. » Comme nom d'auteur était indiqué : « Docteur Espéranto ».

• Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".
• Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue est née ? "Quelle question !" serez-vous enclin à dire. Et pourtant, une telle date existe : le 26 juillet, le Jour de l'Esperanto. Ce jour-là, en 1887, est paru à Varsovie un petit livret de Ludwik Lejzer Zamenhof sur la "Langue Internationale".