both på fransk

Eksempler på both

• When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
• Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
  Quand les deux filles dirent à Jean qu'elles avaient de l'affection pour lui, il eut le dilemme de choisir avec quelle fille il voulait être.

• I'll get something to drink for both of you.
• Je vais vous chercher une boisson.

• I don't like both of you going to such a place.
• Ça ne me plaît pas que vous alliez tous les deux dans un tel endroit.

• There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
• Les deux opinions ont des mérites et des démérites, aussi ne vais-je pas décider tout de suite laquelle soutenir.

• We are both to blame.
• Nous sommes tous les deux à blâmer.

• Both air and water are indispensable for life.
• L'air et l'eau sont indispensables à la vie.

• In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
• À Kyoto, on peut voir à la fois des bâtiments anciens et modernes.

• Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
• Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier.

• The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
• L'uniforme scolaire est pratique car il peut être porté pour des occasions à la fois informelles et formelles.