brash på fransk

Eksempler på brash

• Tom was brash.
• Tom était effronté.

• Tom is brash and impulsive.
• Tom est présomptueux et impulsif.

• Hector's uncommonly brash and outspoken today. He's usually deathly quiet.
• Hector est exceptionnellement impudent et expressif aujourd'hui. D'habitude, il est d'un silence mortel.

• Earlier in the chat, I was being rather brash, upsetting and emotional and whatnot. I am sorry, and I'm sure I hurt your feelings quite a bit. I would like to apologize for this. I understand that I can be rather close-minded at times, and I know that I get rather upset about trivial things and certainly about hot topics.
• Plus tôt dans la conversation, j'étais plutôt impertinent, bouleversant et émotionnel, et tout ça. Je suis désolé, et je suis sûr que j'ai blessé tes sentiments. Je tiens à m'excuser pour cela. Je comprends que je peux être assez étroit d'esprit parfois, et je sais que je me fâche pour des choses triviales et certainement pour des sujets sensibles.