breaking up på fransk

Eksempler på breaking up

• If you don't get a job soon, we're breaking up.
• Si tu ne trouves pas un emploi bientôt, nous rompons.

• Are you breaking up with Tom?
• Tu romps avec Tom ?

• Are you breaking up with me?
• Tu me quittes ?

• The crowd is breaking up.
• La foule se disperse.

• I'm thinking about breaking up with my girlfriend.
• Je pense à rompre avec ma copine.

• Did Tom really tell you that he was breaking up with Mary? "Not in so many words."
• Est-ce que Tom t'a vraiment dit qu'il se séparait de Mary ? "Pas avec autant de mots."

• I'm breaking up with my girlfriend tonight.
• Je romps ce soir avec ma petite amie.
  Je romps ce soir avec ma petite copine.
  Je romps ce soir avec ma nana.

• Breaking up wasn't enough. I had to tell him that we couldn't be friends.
• Se séparer n'était pas suffisant. Je devais lui dire que nous ne pouvions pas être amis.