1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - fr
  4. brutish

brutish på fransk

Vi har fem oversettelser av brutish i engelsk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på brutish

  • Man as an individual is a genius. But men in the mass form the headless monster, a great, brutish idiot that goes where prodded.
  • L'homme en tant qu'individu est un génie. Mais les hommes en masse forment le monstre sans tête, un grand idiot brutal qui va là où on le pousse.
  • Whatsoever therefore is consequent to a time of Warre, where every man is Enemy to every man; the same is consequent to the time, wherein men live without other security, than what their own strength, and their own invention shall furnish them withall. In such condition, there is no place for Industry; because the fruit thereof is uncertain; and consequently no Culture of the Earth; no Navigation, nor use of the commodities that may be imported by Sea; no commodious Building; no Instruments of moving, and removing such things as require much force; no Knowledge of the face of the Earth; no account of Time; no Arts; no Letters; no Society; and which is worst of all, continuall feare, and danger of violent death; And the life of man, solitary, poore, nasty, brutish, and short.
  • Ce qui est conséquent à un temps de guerre, où chaque homme est ennemi de chaque homme ; cela est aussi conséquent à l'époque où les hommes vivent sans autre sécurité que celle que leur propre force et leur propre invention peuvent leur fournir. Dans une telle condition, il n'y a pas de place pour l'industrie ; car le fruit de celle-ci est incertain ; et par conséquent, aucune culture de la terre ; pas de navigation, ni d'utilisation des marchandises qui peuvent être importées par la mer ; aucun bâtiment commode ; aucun instrument pour déplacer et retirer les choses qui nécessitent beaucoup de force ; aucune connaissance de la face de la terre ; aucun compte du temps ; aucun art ; aucune lettre ; aucune société ; et ce qui est pire que tout, une peur continuelle et un danger de mort violente ; et la vie de l'homme est solitaire, pauvre, sale, brutale et courte.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det engelske ordet "unadjustable" er?