budget på fransk

Eksempler på budget

• Alright, I think you'll agree to this one. "I am NOT dressing as a banana." "The Equestrian ponies want you to dress as a banana. It is your civic duty. ...Look, I have been making compromises. My new provision only makes you dress as a banana during state functions." "It does not belong in a budget plan, Luna." "Well, how else am I supposed to get you to dress as a banana? You have refused to be open to negotiations!" "You know we have two weeks to agree on a proper budget." Two weeks later, after no agreement could be reached, the violence began.
• D'accord, je pense que vous serez d'accord avec celle-ci. "Je NE vais PAS m'habiller en banane." "Les poneys Équestres veulent que tu t'habilles en banane. C'est ton devoir civique. ...Regarde, j'ai fait des compromis. Ma nouvelle disposition te fait seulement t'habiller en banane lors des fonctions d'État." "Cela n'a pas sa place dans un plan budgétaire, Luna." "Eh bien, comment suis-je censé te faire t'habiller en banane autrement ? Tu as refusé d'être ouvert aux négociations !" "Tu sais que nous avons deux semaines pour nous mettre d'accord sur un budget approprié." Deux semaines plus tard, après qu'aucun accord n'ait pu être atteint, la violence a commencé.

• I'd like to see the budget.
• Je voudrais voir le budget.

• I've been going over the budget.
• J'ai examiné le budget.

• I never had a budget.
• Je n'ai jamais eu de budget.

• Do you have a budget?
• As-tu un budget ?

• They don't want to cut anything out of the budget.
• Ils ne veulent rien couper du budget.

• I went way over my budget.
• J'ai largement dépassé mon budget.

• How are you doing with your budget this year?
• Comment se passe ton budget cette année ?

• The budget was cut to the bone.
• Le budget a été réduit à sa plus simple expression.

• We ran over the budget by two thousand yen.
• Nous avons dépassé le budget de deux mille yens.