buffer på fransk

Eksempler på buffer

• Samples are acquired from an analog-to-digital converter at interrupt level and written to one of two ping-pong buffers. When one buffer fills, the interrupt handler switches to the other and sets a flag for the full buffer to be written to disk.
• Les échantillons sont acquis à partir d'un convertisseur analogique-numérique au niveau d'interruption et écrits dans l'un des deux tampons ping-pong. Lorsque l'un des tampons est plein, le gestionnaire d'interruption passe à l'autre et fixe un indicateur pour que le tampon plein soit écrit sur disque.

• Unfortunately, we have no choices but a certain buffer zone
• Malheureusement, nous n'avons d'autre choix qu'une certaine zone tampon

• During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
• Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.

• We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown.
• Nous ne devrions pas utiliser des travailleurs étrangers comme un tampon contre le ralentissement économique du Japon.

• Motorists must leave at least a metre wide buffer when passing cyclists.
• Les automobilistes doivent laisser un espace d'un mètre de large quand ils doublent des cyclistes.

• The capacity of ecosystems to buffer the impacts of extreme events like fires, floods, and severe storms is being overwhelmed.
• La capacité des écosystèmes à amortir les impacts des événements extrêmes tels que les incendies, les inondations et les tempêtes violentes est débordée.