built-in på fransk

Eksempler på built-in

• This system has a built-in protection circuit.
• Ce système a un circuit de protection intégré.

• My laptop has a built-in card reader.
• Mon ordinateur portable a un lecteur de cartes intégré.

• My cell phone has a built-in digital camera.
• Mon téléphone portable a un appareil photo numérique intégré.

• Though well-intentioned, the organizational methodology that was utilized for the scientific study had some serious built-in flaws, which then produced some unexpected results.
• Bien que bien intentionnée, la méthodologie organisationnelle utilisée pour l'étude scientifique avait des défauts sérieux intégrés, qui ont ensuite produit des résultats inattendus.

• Such abundance I accept apparent in this country, such top moral values, humans of such caliber, that I do not anticipate we would anytime beat this country, unless we breach the actual courage of this nation, which is her airy and cultural heritage, and, therefore, I adduce that we alter her old and age-old apprenticeship system, her culture, for if the Indians anticipate that all that is adopted and English is acceptable and greater than their own, they will lose their self-esteem, their built-in self-culture and they will become what we ambition them, an absolutely bedevilled nation.
• Une telle abondance j'accepte apparente dans ce pays, de telles valeurs morales élevées, des humains d'un tel calibre, que je ne prévois pas que nous puissions un jour surpasser ce pays, à moins que nous ne violions le véritable courage de cette nation, qui est son héritage aérien et culturel, et, par conséquent, j'affirme que nous devons changer son ancien et vieux système d'apprentissage, sa culture, car si les Indiens anticipent que tout ce qui est adopté et l'anglais est acceptable et supérieur à leur propre langue, ils perdront leur estime de soi, leur culture intégrée et ils deviendront ce que nous les souhaitons, une nation absolument maudite.