buy på fransk

Eksempler på buy

• It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
• C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.

• Someday I will buy a cotton candy machine.
• Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.

• The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
• La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".

• I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
• Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.

• In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
• De nos jours dans les affaires, trop des cadres dépensent de l'argent qu'ils n'ont pas gagné, pour acheter des choses dont ils n'ont pas besoin, pour impressionner des gens qu'ils n'aiment même pas.

• Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
• Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.

• It's time for you to buy a new car.
• Il est temps que tu achètes une nouvelle voiture.

• You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
• Tu as acheté la nourriture, donc si j'achète le vin on serra à égalité.

• You neglected to tell me to buy bread.
• Tu as omis de me dire d'acheter du pain.
  Tu ne m'as pas dit d'acheter du pain.