cinnamon på fransk

Eksempler på cinnamon

• Three hours later, the King was loitering around the castle, looking for something to busy himself with. "Fuck, I'm so bored," he grumbled in exasperation. "The kids are at school. Gwo's at work. Impa's at the hospital. Ganon—" Suddenly the King heard an incomprehensible cry and turned around to see Fari rush past him. "Damn, Fari, what was that?!" "Piss off, Your Majesty!" Fari yelled at the top of his lungs. "My... PMSing as usual, I see," the King continued to mutter dejectedly. "Shit, I'm so fucking bored. Nothing good on TV. Nothing good online. Nothing good to eat." As he was about to leave the dining hall, his eyes were drawn to a cinnamon jar standing lonely on the table. A spoon of cinnamon was placed conveniently next to it. In a saner state the King may have been reasonably suspicious about it, but now he was so exhausted from boredom that any opportunity to relieve it for a minute felt like a blessing. "I wonder what ground cinnamon tastes like," said he nonchalantly and put the spoon in his mouth.
• Trois heures plus tard, le Roi traînait autour du château, cherchant quelque chose pour s'occuper. "Putain, je m'ennuie tellement," grogna-t-il avec exaspération. "Les enfants sont à l'école. Gwo est au travail. Impa est à l'hôpital. Ganon—" Soudain, le Roi entendit un cri incompréhensible et se retourna pour voir Fari passer en trombe devant lui. "Merde, Fari, c'était quoi ?!" "Fiche le camp, Votre Majesté !" cria Fari de toute sa force. "Mon... Enceinte syndromique comme d'habitude, je vois," continua le Roi à murmurer de manière déprimée. "Merde, je m'ennuie tellement. Rien de bien à la télé. Rien de bien en ligne. Rien de bon à manger." Alors qu'il était sur le point de quitter la salle à manger, ses yeux furent attirés par un pot de cannelle qui se tenait seul sur la table. Une cuillère de cannelle était placée commodément à côté. Dans un état plus sain, le Roi aurait pu être raisonnablement suspicieux à ce sujet, mais maintenant il était si épuisé par l'ennui que toute occasion de le soulager ne serait-ce qu'une minute semblait être une bénédiction. "Je me demande quel goût a la cannelle moulue," dit-il avec nonchalance et mit la cuillère dans sa bouche.

• Could I have three cinnamon donuts?
• Puis-je avoir trois beignets à la cannelle ?

• Tom likes tea with cinnamon.
• Tom aime le thé avec de la cannelle.

• Why don't you try putting a little cinnamon in your coffee?
• Pourquoi ne essaies-tu pas de mettre un peu de cannelle dans ton café ?

• Don't buy ground cinnamon, grind it yourself before using.
• N'achète pas de cannelle en poudre, moule-la toi-même avant de l'utiliser.

• A teaspoon of ground cinnamon is about two grams.
• Une cuillère à café de cannelle moulue pèse environ deux grammes.

• Add the sugar and cinnamon to the cooked apples.
• Ajouter le sucre et la cannelle aux pommes cuites.

• One cinnamon doughnut and a slice of apple pie, please.
• Un beignet à la cannelle et une tranche de tarte aux pommes, s'il vous plaît.

• I wonder what ground cinnamon tastes like, said the King nonchalantly and put the spoon in his mouth. "Hmm? ...Shit! Water... water... in the fridge. Oh crap, no water in the fridge!" The King went on running around the room frantically, looking desperately for water. Luckily, Duke Onkled happened to be pouring himself a glass of water. "Your Omnipotence, have water," he offered dutifully. "Gimme!" demanded the King, who then emptied the glass in a split second. "Damn, that was awful."
• Je me demande quel goût a la cannelle moulue, dit le Roi avec désinvolture et mit la cuillère dans sa bouche. "Hmm ? ...Merde ! De l'eau... de l'eau... dans le frigo. Oh mince, pas d'eau dans le frigo !" Le Roi se mit à courir partout dans la pièce frénétiquement, cherchant désespérément de l'eau. Heureusement, le Duc Onkled se trouvait en train de se verser un verre d'eau. "Votre Omnipotence, voici de l'eau," proposa-t-il avec dévouement. "Donne-moi !" demanda le Roi, qui vida le verre en une fraction de seconde. "Merde, c'était horrible."