civilisation på fransk

Eksempler på civilisation

• We discovered relics of an ancient civilisation.
• Nous avons découvert des reliques d'une ancienne civilisation.

• Among human beings, the subjection of women is much more complete at a certain level of civilisation than it is among savages. And the subjection is always reinforced by morality.
• Parmi les êtres humains, la soumission des femmes est beaucoup plus complète à un certain niveau de civilisation qu'elle ne l'est parmi les sauvages. Et la soumission est toujours renforcée par la morale.

• Many a gentleman of the old school has been provoked to remark regretfully upon the under-bred manners and bearing of even the better classes in the modern industrial communities; and the decay of the ceremonial code—or as it is otherwise called, the vulgarisation of life—among the industrial classes proper has become one of the chief enormities of latter-day civilisation in the eyes of all persons of delicate sensibilities.
• De nombreux gentlemen de l'ancienne école ont été provoqués à faire remarquer avec regret les manières et l'attitude mal élevées même des bonnes classes dans les communautés industrielles modernes ; et la décadence du code cérémoniel — ou, comme on l'appelle autrement, la vulgarisation de la vie — parmi les classes industrielles propres est devenue l'une des principales énormités de la civilisation moderne aux yeux de toutes les personnes de sensibilité délicate.