damaged på fransk

Eksempler på damaged

• Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
• Un service est requis lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés, si un liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si cet appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement, ou a été lâché.

• We don't want this to get damaged, do we?
• Nous ne voulons pas que cela soit endommagé, n'est-ce pas ?

• Is it damaged?
• Est-ce endommagé ?

• Has it been damaged?
• A-t-il été endommagé ?

• It's been damaged.
• Ça a été endommagé.

• I damaged one.
• J'en ai endommagé un.

• They've been damaged.
• Ils ont été endommagés.
  Elles ont été endommagées.

• His car was seriously damaged.
• Sa voiture était sérieusement endommagée.
  Sa voiture était gravement accidentée.