deadline på fransk

Eksempler på deadline

• Tom asked the clerk if he could get an extension to submit his application after the normal deadline, but the clerk replied the deadline was calculated from the statutory period, spelled out in legislation, that neither the clerk nor his supervisors could override.
• Tom a demandé au greffier s'il pouvait obtenir une prolongation pour soumettre sa demande après la date limite normale, mais le greffier a répondu que la date limite était calculée à partir de la période légale, définie dans la législation, que ni le greffier ni ses supérieurs n'avaient le pouvoir de modifier.

• I have a deadline.
• J'ai une échéance.

• We have a deadline.
• Nous avons une date limite.

• The deadline came and went.
• La date limite est arrivée et est passée.

• You must get the job done before the deadline.
• Vous devez terminer le travail avant l'échéance.
  Tu dois terminer ce travail avant le délai.

• We missed the deadline.
• Nous avons manqué la date limite.
  Nous avons loupé la date limite.
  Nous avons raté la date limite.

• She missed the deadline.
• Elle a manqué la date limite.