default på fransk

Eksempler på default

• The default value is zero.
• La valeur par défaut est zéro.

• Are you using the default settings?
• Utilisez-vous les paramètres par défaut ?

• My desktop was set with a photo of some mountains by default.
• Mon bureau était par défaut réglé avec une photo de montagnes.

• Most people choose the default option.
• La plupart des gens choisissent l'option par défaut.

• All the elements of a data structure are public by default.
• Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut.

• The default color of the desktop's background is blue.
• La couleur par défaut du fond d'écran est bleue.

• Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation.
• La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné.

• I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
• J'ai entendu dire que si vous ne payez pas les frais d'eau, votre approvisionnement en eau sera suspendu, est-ce vrai ?

• Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?
• Les applications logicielles légitimes des principaux vendeurs portent une charge supplémentaire indésirable. Avec leur application, certaines d'entre elles modifient divers paramètres du navigateur comme si votre navigateur leur appartenait. Saviez-vous qu'AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail, pour ne citer qu'eux, modifient votre page d'accueil, votre moteur de recherche par défaut et d'autres paramètres ?