delete på fransk

Eksempler på delete

• At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.
• À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer.

• Now I delete you.
• Maintenant, je vous supprime.

• You can delete that now.
• Tu peux le supprimer maintenant.

• Thanks, I'll delete it then.
• Merci, je vais alors le supprimer.

• Please delete the comment.
• Supprimez le commentaire, s'il vous plait.
  Supprime le commentaire, s'il te plait.

• Delete the comment, please.
• Supprimez le commentaire, s'il vous plait.
  Supprime le commentaire, s'il te plait.

• Could you tell me how to delete this sentence?
• Pourriez-vous me dire comment supprimer cette phrase ?

• Please delete this sentence.
• Supprimez cette phrase, s'il vous plait.