endeavour på fransk

Eksempler på endeavour

• If you endeavour, the fate will favour you.
• Si tu t'efforces, le destin te favorisera.

• We will endeavour to finish the job by the end of the week.
• Nous nous efforcerons de terminer le travail d'ici la fin de la semaine.

• But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.
• Mais si une femme éprouve un sentiment particulier pour un homme et ne cherche pas à le cacher, c’est à lui à le découvrir.

• I'll raise your salary, and endeavour to assist your struggling family, and we will discuss your affairs this very afternoon.
• Je vais augmenter ton salaire et m'efforcer d'aider ta famille en difficulté, et nous discuterons de tes affaires cet après-midi même.

• All the business of war, and indeed all the business of life, is to endeavour to find out what you don't know by what you do; that's what I called "guessing what was at the other side of the hill."
• Tout le business de la guerre, et en effet tout le business de la vie, consiste à essayer de découvrir ce que tu ne sais pas par ce que tu fais ; c'est ce que j'appelle "deviner ce qu'il y avait de l'autre côté de la colline."