engaging på fransk

Eksempler på engaging

• The two young men were quite engaging and friendly; they had been sent out by their church as missionaries.
• Les deux jeunes hommes étaient assez engageants et amicaux ; ils avaient été envoyés par leur église en tant que missionnaires.

• This film was praised as a completely engaging thriller that works on almost every level.
• Ce film a été salué comme un thriller totalement captivant qui fonctionne à presque tous les niveaux.

• He enjoys engaging in macabre activities such as dissecting animal corpses and stalking people on the street at night.
• Il aime se livrer à des activités macabres comme la dissection de cadavres d'animaux, ou traquer des personnes dans la rue la nuit.

• For fourteen years Tania Miller was the brilliant and engaging concert-maestra of Victoria's symphony orchestra. Music reviewers were unstinting in their praise of her talent.
• Pendant quatorze ans, Tania Miller a été la brillante et engageante chef de concert de l'orchestre symphonique de Victoria. Les critiques musicaux ont été sans réserve dans leurs éloges de son talent.

• Trying to eliminate Saddam, extending the ground war into an occupation of Iraq, would have violated our guideline about not changing objectives in midstream, engaging in "mission creep", and would have incurred incalculable human and political costs.
• Essayer d'éliminer Saddam, d'étendre la guerre au sol à une occupation de l'Irak, aurait violé notre directive sur le fait de ne pas changer d'objectifs en cours de route, en s'engageant dans un "glissement de mission", et aurait entraîné des coûts humains et politiques incalculables.

• It's simply surprising, how a modest attempt by a foreigner to compose a Russian sentence ultimately leads to two Russian speakers engaging in a lively discussion about their native language.
• C'est tout simplement surprenant, comment une modeste tentative d'un étranger de composer une phrase russe conduit finalement à deux locuteurs russes engageant une vive discussion sur leur langue maternelle.