enlightened på fransk

Eksempler på enlightened

• That's a very enlightened attitude.
• C'est une attitude très éclairée.

• He enlightened me on how I should attack the subject.
• Il m'a éclairé sur la façon dont je devrais aborder le sujet.

• His face was enlightened by happiness.
• Son visage était illuminé de bonheur.

• Her face was enlightened by happiness.
• Son visage était illuminé de bonheur.

• You don't feel enlightened enough not to be racists.
• Vous ne vous sentez pas assez éclairé pour ne pas être raciste.

• The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.
• Le Bouddha a atteint l'illumination sous un arbre Bo à Bodh Gaya.

• Any society not enlightened by philosophers is fooled by quacks.
• Toute société qui n'est pas éclairée par des philosophes est trompée par des charlatans.

• He holds a very enlightened attitude toward working women.
• Il a une attitude très éclairée envers les femmes au travail.

• I believe that Gandhi’s views were the most enlightened of all the political men in our time. We should strive to do things in his spirit: not to use violence in fighting for our cause, but by non-participation in anything you believe is evil.
• Je crois que les opinions de Gandhi étaient les plus éclairées de tous les hommes politiques de notre époque. Nous devrions nous efforcer de faire les choses dans son esprit : ne pas utiliser la violence pour lutter pour notre cause, mais par non-participation à tout ce que vous croyez être mal.

• The most enlightened way of living is to despise social conventions while at the same time living your life in conformity to them.
• La manière la plus éclairée de vivre est de mépriser les conventions sociales tout en vivant votre vie en conformité avec elles.