enough på fransk

Eksempler på enough

• I don't speak French well enough!
• Je ne parle pas assez bien français !

• You're not fast enough.
• Tu n'es pas assez rapide.
  Vous n'êtes pas assez rapide.
  Vous n'êtes pas assez rapides.

• Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
• Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour produire un esprit capable de le comprendre.

• Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
• En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.

• Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
• Sarah était assez perspicace pour se rendre compte que ses amis essayaient de lui faire une farce.

• To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.
• Pour lui, la faim était un concept abstrait ; il avait toujours suffisamment à manger.

• Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
• La publicité peut être décrite comme la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour en tirer de l'argent.

• You are not old enough to go swimming by yourself.
• Vous n'êtes pas assez vieux pour aller nager tout seul.