equity på fransk

Eksempler på equity

• The company is open for equity participation by anybody.
• L'entreprise est ouverte à la participation en capital de quiconque.

• There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity — the law of nature, and of nations.
• Il n'y a qu'une loi pour tous, à savoir cette loi qui gouverne toutes les lois, la loi de notre Créateur, la loi de l'humanité, de la justice et de l'équité - la loi de la nature et des nations.

• This memorandum is not intended to, and does not, create any right or benefit, substantive or procedural, enforceable at law or in equity by a party against the United States, its departments, agencies, or entities, its officers, employees, or agents, or any other person.
• Ce mémorandum n'est pas destiné à créer, et ne crée pas, un droit ou un avantage, substantiel ou procédural, applicable en vertu de la loi ou en equity par une partie contre les États-Unis, ses départements, agences ou entités, ses agents, employés ou représentants, ou toute autre personne.

• No society can surely be flourishing and happy, of which the greater part of the members are poor and miserable. It is but equity, besides, that they who feed, cloath and lodge the whole body of the people, should have such a share of the produce of their own labour as to be themselves tolerably well fed, cloathed and lodged.
• Aucune société ne peut sûrement être florissante et heureuse, dont la plus grande partie des membres est pauvre et misérable. Il est en outre juste que ceux qui nourrissent, habillent et logent la totalité du peuple aient une part de la production de leur propre travail qui leur permette d'être eux-mêmes raisonnablement bien nourris, habillés et logés.