flesh på fransk

Eksempler på flesh

• Cut 1/3 off each potato lengthwise. Scoop flesh from each potato to within about 1/8 inch of the skins. Transfer flesh to a bowl.
• Coupez 1/3 de chaque pomme de terre dans le sens de la longueur. Écumez la chair de chaque pomme de terre à environ 1/8 pouce de la peau. Transférez la chair dans un bol.

• I have seen him on TV but not in the flesh.
• Je l'ai vu à la télévision mais pas en vrai.

• He is bone of my bone, flesh of my flesh.
• Il est os de mes os, chair de ma chair.

• Tom is my flesh and blood.
• Tom est ma chair et mon sang.

• The flesh is mortal.
• La chair est mortelle.

• It's only a flesh-wound, as they say.
• Ce n'est qu'une plaie superficielle, comme on dit.

• It's just a flesh wound.
• Ce n'est qu'une blessure légère.

• Flesh does not emit light... or does it?
• La chair n'émet pas de lumière... ou si ?

• Is it true that they eat human flesh?
• Est-il vrai qu'ils mangent de la chair humaine ?

• That animal feeds on flesh.
• Cet animal se nourrit de viande.