footing på fransk

Eksempler på footing

• Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.
• Liberté, comme nous le savons tous, ne peut pas s'épanouir dans un pays qui est constamment en état de guerre, ou même en état de quasi-guerre. La crise permanente justifie le contrôle permanent de tout le monde et de tout par les agences du gouvernement central.

• If you were footing the bill, you wouldn't say that.
• Si c'était toi qui payais, tu ne dirais pas ça.

• I'm footing the bill tonight.
• Je prends la note ce soir.

• He wanted to be on equal footing with his mother.
• Il voulait être sur un pied d'égalité avec sa mère.

• Wet logs make for treacherous footing.
• Les bûches mouillées rendent le sol glissant.

• Tom lost his footing and fell into the water.
• Tom a perdu son équilibre et est tombé dans l'eau.

• It's easy to lose your footing on loose gravel.
• Il est facile de perdre son équilibre lorsqu'on marche sur du gravier meuble.
  C'est facile de perdre pied lorsqu'on marche sur du gravier.

• The sound footing of his book were interviews with more than 500 millionaires and billionaires.
• La base solide de son livre était des interviews avec plus de 500 millionnaires et milliardaires.

• The young princess lost her footing and fell into the water.
• La jeune princesse a perdu son équilibre et est tombée à l'eau.