forecasting på fransk

Eksempler på forecasting

• They were forecasting rain for today.
• Ils annonçaient de la pluie pour aujourd'hui.

• Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
• Cela fait des siècles que des prophètes prophétisent la fin du monde.

• Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
• Prévoir est la façon de dire ce qui va se passer et ensuite d'expliquer pourquoi ça ne s'est pas passé.
  Faire des prédictions, c'est dire ce qui va arriver et puis expliquer pourquoi ce n'est pas arrivé.

• Tom does a pretty good job of forecasting the weather.
• Tom fait un assez bon travail de prévision de la météo.

• Due to the early onset of winter this year, authorities are forecasting shortages of heating oil.
• En raison de l'arrivée précoce de l'hiver, cette année, les autorités tablent sur des pénuries de mazout.
  En raison de l'arrivée précoce de l'hiver, cette année, les autorités prévoient des pénuries de mazout.