forth på fransk

Eksempler på forth

• They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
• Elles dansent en cercle pour indiquer une courte distance, et agitent leurs corps et sautillent vers l'avant puis vers l'arrière pour indiquer une plus grande distance.

• Shouts of joy burst forth.
• Des cris de joie éclatèrent.

• The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.
• Le feu brûlait intensément, diffusant une chaleur réconfortante.

• The lamp was swinging back and forth.
• La lampe se balançait d'avant en arrière.

• The buses ran back and forth almost empty.
• Les bus circulaient d'avant en arrière presque vides.

• They went back and forth all day and part of the night.
• Ils allaient et venaient toute la journée et une partie de la nuit.

• From that day forth he lived with the boy.
• À partir de ce jour-là, il a vécu avec le garçon.

• Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
• Assez vite, il y avait un train élevé qui faisait des allers-retours juste au-dessus du petit village.

• The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
• Les enfants du village se rassemblaient souvent en haut de la colline et observaient de là les camions et les automobiles aller et venir vers la ville.

• Jim and Mike threw the ball back and forth.
• Jim et Mike se renvoyaient le ballon.